8月17日(土) に開催されるCoderDojoつくばの参加者を募集します！Please join our next CoderDojo session on Saturday, August 17th!
■日時 2019年8月17日（土）10:00-12:00(受付:9:45)
Date: Saturday, August 17 10:00 – 12:00 (open at 9:45)
■場所 つくば市役所コミュニティ棟 １階 第３会議室
Location: Tsukuba City Hall Community Building 1F #3 Conference Room
https://www.city.tsukuba.lg.jp/shisetsu/bunkagakushu/1007121.html
■内容 Contents
CoderDojoはいわゆるプログラミング教室ではありません。それぞれ作りたいプログラムを作り、最後の発表を通じてお互いを刺激し合う場所です。
ただし、完全にプログラミングが初めての子どもたちには、Scratchの初心者講習会を行っています。
Participants will develop their skills by learning from each other, sharing ideas and present their own projects. The mentors will help new participants learn how to use basic tools such as “Scratch”.
プログラミング経験者の子供達は、自由にプログラミングをしてもらい、最後にどんな事をしたか発表してもらいます。
■参加条件 Requirements
○子どもたち（ニンジャ）Kids (Ninja!)
小学校３年〜中学校３年生（ちゃんと座って２時間、集中できれば小学校１年生でも可）Grade 3-9 (The 1st and 2nd graders are welcome if they can enjoy the 2-hour session)
○ボランティアスタッフ（メンター）Mentor
年齢制限なし。職業プログラマーである必要もありません。子どもたちにプログラミングの楽しさを伝えたいという思いがあれば、どなたでも参加が可能です。
Everyone who is interested in working with “Ninjas” through programming and having fun!
■参加方法 How to join
○子どもたち Kids (Ninjas)
申し訳ありません。
定員になりました。
募集開始の案内をご希望される場合は、右のニュースレターに登録をお願いします。
定員15名（先着順）
Capacity 15 people (first-come-first-served basis)
○ボランティアスタッフ (Mentors)
CoderDojoTsukuba@gmail.com までメールを下さい。Please email us if you are interested in helping and collaborating with the Ninjas.
■お問い合わせ
不明点があれば、CoderDojoTsukuba@gmail.com までお気軽にお問い合わせ下さい。見学・取材も大歓迎です。
Please let us know if you have any questions at CoderDojoTsukuba@gmail.com.
Visits and media interviews are also welcome.
Scratchを初めて触る初心者チームは、短時間で楽しいゲームを完成させる事が出来ました。Our newly joined “Ninjas” were already creating some interactive game on Scratch. Amazing!
やりたい事が決まっていた経験者チームは、それぞれ作品の制作をおこないました。The rest of the Ninjas mainly focused on their existing projects.
micro:bitチームは、micro:bit単体で遊ぶチームと、Scrachとの連動で遊ぶチームに分かれ、それぞれ楽しい作品を作っていました。The Ninjas were also working on micro:bit. They were exploring the device’s capabilities, and some were implementing it onto their own Scratch projects. It was exiting to see how quickly the kids could learn the new device and figure out how to have fun with it 🙂