7月20日(土) に開催されるCoderDojoつくばの参加者を募集します！Please join our next CoderDojo session on Saturday, July 20th!
■日時 2019年7月20日（土）9:30-11:30(受付:9:15)
Date: Saturday, July 20 9:30 – 11:30 (open at 9:15)
■場所 つくばイノベーションプラザ中会議室
Location: Tsukuba Innovation Plaza Medium Conference Room
https://www.city.tsukuba.lg.jp/shisetsu/shiminseikatsu/1002800.html
■内容 Contents
CoderDojoはいわゆるプログラミング教室ではありません。それぞれ作りたいプログラムを作り、最後の発表を通じてお互いを刺激し合う場所です。
ただし、完全にプログラミングが初めての子どもたちには、Scratchの初心者講習会を行っています。
Participants will develop their skills by learning from each other, sharing ideas and present their own projects. The mentors will help new participants learn how to use basic tools such as “Scratch”.
プログラミング経験者の子供達は、自由にプログラミングをしてもらい、最後にどんな事をしたか発表してもらいます。
なお、今回は、希望者向けに「分解ワークショップ」を開催します。これは、ゲーム機やパソコンを分解し、CPU（コンピューターのプログラムが動く心臓部）を探すワークショップです。このワークショップを通じて、コンピューターの仕組みを学びます。手袋・ゴーグル・マスクを用意させていただきますが、万が一の怪我の対策で、参加者にはリクリエーション保険に加入（無料）して頂きますので、申込み時に性別と生年月日の入力をお願いします。プログラミング未経験の人でも歓迎です。夏休みの自由研究として、参加してみては、いかがでしょうか？
This time, we will hold a “disassembly workshop” for the applicants. This is a workshop for disassembling game consoles and PCs and searching for the CPU (heart at which computer programs run). Through this workshop, you will learn how the computer works. We will prepare gloves, goggles and masks, but in the event of injury measures, participants will be required to enroll in recreation insurance (free of charge), so please enter gender and date of birth when applying. The kids who are new to programming are welcome. How about participating for your research assignments on summer vacation?
■参加条件 Requirements
○子どもたち（ニンジャ）Kids (Ninja!)
小学校３年〜中学校３年生（ちゃんと座って２時間、集中できれば小学校１年生でも可）Grade 3-9 (The 1st and 2nd graders are welcome if they can enjoy the 2-hour session)
○ボランティアスタッフ（メンター）Mentor
年齢制限なし。職業プログラマーである必要もありません。子どもたちにプログラミングの楽しさを伝えたいという思いがあれば、どなたでも参加が可能です。
Everyone who is interested in working with “Ninjas” through programming and having fun!
■参加方法 How to join
○子どもたち Kids (Ninjas)
申し訳ありません。定員に達しました。今後、募集開始の際にメール配信を希望される場合は、本ページの「ニュースレターを購読する」で登録をお願いします。
定員15名（先着順）
Capacity 15 people (first-come-first-served basis)
○ボランティアスタッフ (Mentors)
CoderDojoTsukuba@gmail.com までメールを下さい。Please email us if you are interested in helping and collaborating with the Ninjas.
■お問い合わせ
不明点があれば、CoderDojoTsukuba@gmail.com までお気軽にお問い合わせ下さい。見学・取材も大歓迎です。
Please let us know if you have any questions at CoderDojoTsukuba@gmail.com.
Visits and media interviews are also welcome.